Uusi Suomi24

Uusi Suomi24 on saapunut.Kyllä mä tiedän että se on aina ollut trollien suosikki keskustelupalsta suomeksi. Mutta suomen kielen harjoittaminen on aina ollut helppoa siellä. Aina löytyy joku trolli jonkun kanssa voin vääntää sanat.

No se uusi Suomi24 on uusi etusivu.Yhteisö on poistettu, oma profiili on kovasti leikattu ja et näe muut profiilit, ei ainakin tämä aamulla. Ja se on siinä. Muut sisältö on aivan sama kuin ennen. Tämä uudistus ei ole ainakaan vielä parannus.

Talvi on märkä

Se on hieno että talvi on tullut. Kyllä voisi olla vähän enemmän lunta ja vähemmän sade.

Endast den här gången kör vi på svenska, i fortsättningen kör vi på finska.

Jag skriver alltså en blogg på finska, den här. Mest för att via mitt bloggande försöka förbättra min språkkunskaper i det andra inhemska språket finska. Det går lite sådär. Min finska är lite bättre än så, läs- och hörförståelsen är riktigt bra och ska jag forma egna ord och meningar så bör jag hålla mig till talspråk och  kända ämnesområden. Med känd ämnesområden menar jag sånt som krävs för mitt jobb och då talar vi även om kundsamtal. Tvingas jag röra mig utanför dessa områden så är jag pinsamt medveten om att jag är Bambi på hal is. Som tex  lite småprat på stan med nån bekant som inte kan svenska.

Jag började skriva det här inlägget på finska och insåg tyvärr rätt snabbt att jag inte överhuvudtaget kommer att få nedskrivet en tredjedel av det jag vill ha sagt. Den andra tredjedelen kommer att missförstås av läsarna pga mina språkfel så det lämnar ca en tredjedel som är läsbart. Jag erkänner jag är inte tillfredsställd över den nuvarande nivån på mina finska språkkunskaper eller den utveckling som sker med dem eller snarare avsaknaden av denna utveckling. Frustration är ett bra ord som beskriver vad jag känner när jag sätter mig ner för att skriva ett blogginlägg på finska.

Så tillbaka till det jag började skriva på finska fast nu på svenska. Kan man skriva en blogg offentligt på finska som finlandssvensk trots att språkkunskaperna i nämnda språk är mycket bristfälliga? Hela mitt inre skriker nej. Det känns lite som om man dykt upp till finaste festen oinbjuden i gummistövlar och tuulipuku och jag är pinsamt medveten även om detta. Jag vet att jag måste om jag vill bli att det ska bli bättre, att känna mig som en av de andra inbjudna gästerna. Jag hatar att se ut som en idiot som inte vet vad han håller på med och min blogg är tyvärr på den nivån just nu.

Så jag ska skriva på finska på den i fortsättningen och hålla inne med gnället, vilket jag inser att det här inlägget är. Men jag kände att jag behövde få det sagt och lägga det bakom mig eller nåt...

Borssikeitto

Tänään minä itse olen keittänyt borssikeitto. Oli aika hyvä jos sanotaan itse ja kuvassa on tyytyväinen N. Voi myös olla että hän on tyytyväinen että olen keittänyt olleenkaan ;-).

Mutta kuitenkin tämä keitto voi syödä paria päivä. Voi olla että jouduimme keittää joku muu ateria lapsille. Ja sen jälkeen laitamme loput pakastin sopiva muovilaatikoissa. Ja otan niitä töihin sen jälkeen.

Pinaattiohukaiset

Nyt valmistelen pinaattiohukaiset. Piilotan pinaatti ohukaisessa että ne saa vähän terveellisempi ruoka. Ne on jo syöneet kala ja nuudeleita. Tä on niin kuin jälkiruokaa.

Liikuntablogi x 2 taas

En ole oikeasti päässyt bodypumpille viimeiselle. Kerran salille ja kerran venyttelyyn. Muuta huomenna lähden luultavasti bodypumpille. Mutta tänään on ollut vähän lumen auraaminen -12 C lämpötilalla, 3-4 tuntia jotakin.

Takaisin arkielämään

Nyt olemme täällä taas, tai ainakin minua. Kirjoittamaan minun blogini suomeksi. Ole laskenut vähän ja on tullut semmoinen päätelmä että tämä parin rivien blogikirjoitukset joka tule hrmm kerran päivässä ei oikeasti riittää jos haluan tulla kaksikielinen vuoden päästä. Minä pitää oikeasti kirjoitta vähän pitempi juttuja ja/tai kirjoita vähän kaikenlaista tänne, yleensä kännykän kautta heti kun ne ne tule mieleen tai tapahtuu. Ja opiskella tai lukea kielioppi. Minulla on pari kielioppikirjat ladattu(pdf) kännykkään  ja muutama hyvä kielioppilinkit on tuttu ja vielä oikea kielioppikirja yöpöytälaatikossa. Se on vaan niin tylsä =).

Nyt kaikki joulu ja uudenvuoden lomat on pian ohi ja kaikki palaa arkielämään. Ja olin lauantaina bodypump45:lla. Eli minun terveellinen elämä jatkuu. Jouluna tuli vähän ekstrakilot myös että pidä rupea miettimän kuinka paljon minä oikeasti syödään.

Uskalla olla hölmö

Minä tiedän että tämä blogiprojektin onnistuminen(opettelen suomen kieli että tulen kaksikielinen vuoden aikana) vaati että uskallan olla hölmö. Se on jotakin mitä mä vihan. Jos olet aiheuttanut että olen näyttänyt hölmö voit olla varma että mä muistan sinä ja se tilanne ikuisesti.

Ja nyt minä pitää aiheuttaa se itselleen. Mä tiedän myös että se on vaan tämä ensimmäiset kuukaudet. Toivottavasti mä saan se kieli sujumaan niin hyvin ennen kesä että en näyttä hölmö enää silloin.

Liikuntablogi x 2

Nyt on ollut joulu ja uusivuosi ja aktiivisuus blogissa on ollut poissaoleva. Muuta tiistaina ennen jouluaattona ja tiistaina enne uudenvuodenaattona olin bodypump60:lla. N ei oli mukana koska emme pääsi sama aikana sinne. Mutta oli ihan tyytyväinen molemmat kerrat.